Sam le pompier

Nicolas a une idée géniale : il veut tourner un film d'épouvante sur un monstre des neiges dans la montagne avec Marie et Sarah. 

Mais comme d'habitude, il ne respecte pas les consignes de sécurité et les trois enfants se retrouvent pris dans une avlanche. 

Au secours, Sam !

Aujourd'hui, Tristan, Denise et quelques enfants partent se balader en forêt. Tristan a emmené son réchaud pour faire cuire le déjeuner pendant que Nicolas et ses amis jouent à cache-cache. Mais catastrophe ! Le réchaud se renverse par accident et l'herbe s'enflamme. Vite ! Il faut appeler Sam le pompier !

Une nouvelle mission de sauvetage pour Sam le pompier et ses collègues de la caserne de Pontypandy.